Do viðenja, draga... i molim te slobodno mi se obrati u svako doba.
Na shledanou, má drahá, a neboj se mi kdykoli zavolat.
Doði u svako doba, tvoj novac je dobrodošao.
Murphe! Hej, vrať se kdykoliv. Tvoje prachy jsou tu vždy vítané.
Slobodno uzmi još žetona, u svako doba.
A klidně si kdykoli přines další žetony.
Možeš da me pozoveš u svako doba, èuješ li?
Můžeš mi zavolat ve dne i v noci. Posloucháš?
Zato stalno nestaješ u svako doba noæi, poput Klarka jebenog Kenta.
Kvůli tomu vždycky někam v noci zmizíš jak zasranej Clark Kent (Superman v civilu)
I "baby watch", za nadgledanje našeg deteta u svako doba.
A dětská chůvička, aby jsme na něho pořád viděli.
On ne može samo iæi okolo govoreæi i radeæi toèno ono što on želi u svako doba.
Nemůže si pořád dělat, jen co se mu zachce.
Njihova topla, izolirana tela omoguæila su im da budu aktivni u svako doba, noæu kao i danju.
Teplá, izolovaná těla jim umožňovala být stále aktivní, jak v noci, tak ve dne.
Hej, Eldridž je dobrodošao ovde u svako doba.
V pořádku, Eldridge je u nás vždycky vítaný.
Mogao bi u svako doba da se spakuješ i odeš kad hoćeš?
Takže ty by ses jen sbalil a jel, kdybys chtěl?
Dokle god ga zadržiš upaljenim u svako doba, to će biti to.
A když to necháš takto stále běžet, nemusíš s tím dělat nic.
Hej, Hickse, onaj ogromni robijaš bi mogao banuti u svako doba.
Hej, Hicksi. Ten obrovský žalářník bude zpátky každou chvíli.
Razgovarao sam s njom hiljadu puta, u svako doba dana, ali...
Mluvil jsem s ní mnohokrát, celé hodiny, ale... - Ale?
I ljudi ovde bi izabrali tebe umesto nje u svako doba.
A ti lidé tady by tě kdykoliv brali místo ní.
Kilometar od kuæe na plaži u svako doba.
Vždy 350 metrů od tvého domu.
Želim da znaš da možeš uvek doæi do mene u svako doba.
Jen chci, abys věděl, že za mnou můžeš přijít s čímkoliv a kdykoliv.
Da, ja ne mogu dopustiti da skitati off s našim jedini trag, radi Bog zna što u svako doba dana.
Jo, nemůžu dovolit, abyste odešel s naší jedinou stopou - a dělal bůhví co bůhví jak dlouho.
Mogu da pozovem u svako doba.
Mám tendenci volat v liché hodiny.
Ja nisam onaj koji se zabalja u svako doba sa propalim pesnikom!
Já se nebavím celé dny s neúspěšným básníkem.
Nekako, kao da ne èuješ kad kažem da sam tu za tebe u svako doba.
Nejspíš jsi neslyšela, když jsem říkal, že jsem tu 24/7.
U svako doba dana taj prokleti voz je bio pun mamurnih studenata i studentkinja posle burne noci.
Bez ohledu na dobu, byl ten vlak vždy plný studentíků s kocovinou, kteří trpěli agónií ranních výčitek.
Oni neka sude narodu u svako doba; pa svaku stvar veliku neka javljaju tebi, a svaku stvar malu neka raspravljaju sami; tako će ti biti lakše, kad i oni stanu nositi teret s tobom.
Oni ať soudí lid každého času. Což bude většího, vznesou na tebe, a menší pře sami nechť soudí; a tak lehčeji bude tobě, když jiní ponesou břímě s tebou.
Koji sudjahu narodu u svako doba, a stvari teške javljahu Mojsiju, a male stvari raspravljahu sami.
Kteříž soudili lid každého času. Nesnadnější věci vznášeli na Mojžíše, všecky pak menší pře sami soudili.
I kaza Gospod Mojsiju: Reci Aronu, bratu svom, da ne ulazi u svako doba u svetinju za zaves pred zaklopac koji je na kovčegu, da ne pogine, jer ću se u oblaku nad zaklopcem javljati.
A řekl Hospodin Mojžíšovi: Mluv Aronovi bratru svému, ať nevchází každého času do svatyně za oponu před slitovnici, kteráž jest na truhle, aby neumřel; nebo já v oblace ukáži se nad slitovnicí.
I neka budu ove reči moje, kojima se molih Gospodu, blizu Gospoda Boga našeg dan i noć da bi davao pravicu sluzi svom i narodu svom Izrailju u svako doba;
A ať jsou má tato slova, kterýmiž jsem se modlil před Hospodinem, blízko Hospodina Boha našeho dnem i nocí, tak aby vyvodil při služebníka svého, a při lidu svého Izraelského každého času a dne,
Blagosiljam Gospoda u svako doba, hvala je Njegova svagda u ustima mojim.
Davidův, když proměnil oblíčej svůj před Abimelechem; pročež jsa od něho vyhnán, odšel.
Narode! Uzdaj se u Njega u svako doba; izlivajte pred Njim srce svoje; Bog je naše utočište.
V Bohu jest spasení mé a sláva má; skála síly mé, doufání mé v Bohu jest.
Neka ti je kao košuta mila i kao srna ljupka; dojke njene neka te opijaju u svako doba, u ljubavi njenoj posrći jednako.
Laně milostné a srny utěšené; prsy její ať tě opojují všelikého času, v milování jejím kochej se ustavičně.
U svako doba ljubi prijatelj, i brat postaje u nevolji.
Všelikého času miluje, kdož jest přítelem, a bratr v ssoužení ukáže se.
Ja Gospod čuvam ga, u svako doba zalivaću ga, dan noć čuvaću ga da ga ko ne ošteti.
Já Hospodin, kterýž ji ostříhám, každé chvilky budu ji svlažovati, a aby jí někdo neuškodil, v noci i ve dne ji ostříhati.
0.71247982978821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na shledanou, má drahá, a neboj se mi kdykoli zavolat. 